-
1 дело в шляпе
n1) colloq. der Läden klappt2) obs. die Glocke ist gegossen3) avunc. die Sache ist geritzt4) idiom. (etwas) ist in trockenen Tüchern -
2 шляпа
f Hut m (в П mit D ); F Schlappschwanz m; в шляпе jemand hat den Hut auf; дело в шляпе F die Sache ist geritzt
См. также в других словарях:
(Die Sache) ist geritzt — [Die Sache] ist geritzt Die Fügung steht salopp für »etwas ist abgemacht, wird so erledigt, wie es besprochen worden ist; man kann sich darauf verlassen«: Ist geritzt, ich komm mit ins Kino! Das folgende Beispiel stammt aus Volker W. Degeners… … Universal-Lexikon
geritzt — ge|rịtzt; ist geritzt (umgangssprachlich für ist in Ordnung; wird erledigt) … Die deutsche Rechtschreibung
geritzt — die Sache ist geritzt [desachisgrizzd] alles klar, die Sache ist abgemacht und wird wie besprochen erledigt … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
geritzt — ge·rịtzt Adj; meist in (Die Sache / Das ist) geritzt! gespr; verwendet, um auszudrücken, dass etwas wie vereinbart oder geplant geschehen wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geritzt — ge|rịtzt: in der Verbindung [die Sache] ist g. (salopp; etw. ist abgemacht, wird so erledigt, wie es besprochen worden ist; man kann sich darauf verlassen). * * * ge|rịtzt: in der Verbindung [die Sache] ist g. (salopp; etw. ist abgemacht, wird… … Universal-Lexikon
geritzt — »Is jeritzt!«, die Sache ist erledigt, in Ordnung … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
In Luft geritzt — Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 2008 Label Prophecy Productions … Deutsch Wikipedia
Bitter ist’s dem Tod zu dienen — Bitter ist s dem Tod zu dienen Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 1999 Label Prophecy Productions, CCP Records … Deutsch Wikipedia
ritzen — anreißen * * * rit|zen [ rɪts̮n̩]: 1. <tr.; hat (in etwas) einen Ritz, Ritze machen; mit einem scharfen Gegenstand eine Vertiefung, Einkerbung einschneiden: Glas [mit einem Diamanten] ritzen; seinen Namen in den Baum ritzen. Syn.: ↑ kratzen. 2 … Universal-Lexikon
Ritze — Auf die Ritze hauen: beim Kartenspiel Glück haben. Dahinter steht die Vorstellung, daß der zu gewinnen pflegt, der mit der Fuge der Holztischplatte in einer Richtung sitzt und so beim Ausspielen ›auf die Ritze haut‹. Diese Wendung war besonders… … Das Wörterbuch der Idiome
ritzen — Auf die Ritze hauen: beim Kartenspiel Glück haben. Dahinter steht die Vorstellung, daß der zu gewinnen pflegt, der mit der Fuge der Holztischplatte in einer Richtung sitzt und so beim Ausspielen ›auf die Ritze haut‹. Diese Wendung war besonders… … Das Wörterbuch der Idiome